Un mythe, un comédien, vingt-sept personnages, trois foules et un bélier. Redécouvrez l’Odyssée telle que vous ne l’avez jamais vue !
A myth, an actor, twenty-seven characters, three crowds and a ram. Rediscover the Odyssey as you’ve never seen it before!
« Au fond, si on y pense, toute cette histoire a commencé à cause d’une pomme… » Ulysse rentre enfin chez lui, après dix ans de guerre et dix autres d’errances et de captivité chez des nymphomanes immortelles. Il a vécu des tempêtes, croisé des monstres, des géants, des cyclopes, s’est fait trimballer jusqu’aux enfers par les dieux et s’est cogné des compagnons tous plus débiles les uns que les autres. Et maintenant, il en a marre !
‘After all, if you think about it, the whole thing started because of an apple… » Ulysses returns home at last, after ten years of war and another ten of wandering and captivity to immortal nymphomaniacs. He has lived through storms, crossed paths with monsters, giants and cyclops, been dragged off to the underworld by the gods and bumped into companions, each more stupid than the last. And now he’s had enough !
Sur le chemin du retour, il conte ses malheurs à ses hôtes qui, touchés, l’aideront à atteindre les côtes d’Ithaque la bien-aimée.
On the way home, he recounts his misfortunes to his hosts, who are moved to help him reach the shores of his beloved Ithaca.
Mais Pénélope l’a-t-elle attendu ? Qu’est devenu son fiston Télémaque ? Et qui sont tous ces types qui squattent son palais ?
But did Penelope wait for him? What has become of her son Telemachus? And who are all these guys squatting in her palace?
À travers vingt-sept personnages, trois foules et un bélier, Camille Prioul revisite à sa façon l’Odyssée en 1h25 dans une tempête de rires, de colères, de peurs et au fond de mélancolies…
Through twenty-seven characters, three crowds and a ram, Camille Prioul revisits the Odyssey in her own way in 1 hour 25 minutes, in a storm of laughter, anger, fear and melancholy…
Seul compte l’amour d’Ulysse pour sa Pénélope, peu importent les années.
The only thing that matters is Odysseus’ love for his Penelope, no matter what the years.
Parce que nous sommes mortels, parce que je suis à elle et qu’elle est à moi, et nous, nous n’avons qu’une seule vie pour être réunis.
Au Théâtre Le Funambule Montmartre, le 10 octobre à 19h.
Théâtre – 53. Rue des Saules 75018 Paris
Qu'en pensez-vous ?