Achilles Ion Gabriel |

Achilles Ion Gabriel fait ses débuts au Pitti Uomo avec une collection rebelle et érotique

Achilles Ion Gabriel debuts at Pitti Uomo with a rebellious, erotic collection

Propulsé à la tête de la marque de chaussures Camper, Achilles Ion Gabriel vient de présenter la garde-robe inaugurale de son label éponyme. Un baptême du feu pour le jeune créateur qui faisait ses premiers pas dans le prêt-à-porter avec un défilé florentin très attendu.

Achilles Ion Gabriel, the new head of Camper footwear, has just presented the inaugural wardrobe for his eponymous label. It was a baptism of fire for the young designer, who took his first steps into ready-to-wear with a highly-anticipated Florentine show.

L’aspect érotique du défilé d’Achilles Ion Gabriel était largement visible tout au long de sa première collection. L’utilisation du cuir est omniprésente, aussi bien en look intégral avec pantalon évasé et blouson de biker, qu’à travers une seule pièce forte comme un trench marron.

The erotic aspect of Achilles Ion Gabriel’s fashion show was evident throughout his first collection. The use of leather was omnipresent, whether in a full look with flared pants and a biker jacket, or through a single strong piece like a brown trench coat.

Un évocation très sombre de l’influence BDSM qui s’est aussi manifestée à travers les gants industriels portés jusqu’aux coudes des modèles, ou les ceintures et autres lanières à œillets imaginées par le jeune Finlandais.

A very dark evocation of the BDSM influence that also manifested itself in the industrial gloves worn up to the models’ elbows, or the belts and other eyelet straps imagined by the young Finn.

Le jeune créatif est connu pour son audace chez Camper et son introduction dans le prêt-à-porter ne fait que confirmer cet élan. Pour son label éponyme, Achilles Ion Gabriel a utilisé un motif que l’on voit rarement dans une collection : l’imprimé vache. Une inspiration bovine appliquée à deux silhouettes de ses 40 passages sur des pantalons et des boots de cow-boy.

The young designer is known for his boldness at Camper, and his introduction to ready-to-wear only confirms this momentum. For his eponymous label, Achilles Ion Gabriel used a motif rarely seen in a collection: cow print. A bovine inspiration applied to two silhouettes from his 40s on cowboy pants and boots.