Dans le monde des arts martiaux, rares sont les ouvrages qui parviennent à saisir toute l’étendue d’un héritage aussi profond et complexe. Avec leur Encyclopédie Universelle des Arts Martiaux de l’Extrême-Orient, Roland et Gabrielle Habersetzer signent une œuvre magistrale, une carte détaillée des arts guerriers asiatiques, qui va bien au-delà de la simple description technique.
Elle devient un véritable compendium spirituel et une plongée fascinante dans l’âme des traditions orientales.
L’ouvrage, publié aux Éditions Budo, se présente sous une forme à la fois exhaustive et accessible, une véritable bible pour tous ceux qui s’intéressent à la richesse et à la diversité des arts martiaux de l’Extrême-Orient.
Derrière ce volume imposant se cache un travail de décodage méticuleux. Roland et Gabrielle Habersetzer, tous deux experts reconnus dans le domaine des arts martiaux et historiens passionnés, ont réuni ici un savoir ancestral à travers les âges et les continents.
L’encyclopédie couvre avec rigueur l’histoire, les techniques, les philosophies et les personnalités majeures des arts martiaux issus de Chine, du Japon, de Corée et d’ailleurs, offrant une approche globale et détaillée des pratiques traditionnelles et contemporaines.
Dès les premières pages, l’Encyclopédie Universelle se distingue par son organisation soignée et son approche systématique. Divisée en chapitres thématiques, chaque section de l’ouvrage offre un panorama clair et structuré, tout en s’ouvrant à une dimension historique et spirituelle. On y trouve une exploration des techniques et des styles, mais aussi une immersion dans les fondements philosophiques et culturels des arts martiaux :
- Les écoles de combat (Kung-Fu, Aïkido, Judo, Karaté, etc.),
- Les maîtres légendaires qui ont façonné ces traditions,
- Les instruments et armes utilisées dans les arts martiaux,
- Les principes éthiques qui gouvernent les combattants et qui, souvent, les élèvent au rang de véritables sages.
- Et surtout, une exploration approfondie de la spiritualité du combat et de la recherche de l’harmonie entre corps et esprit, un pilier fondamental des arts martiaux orientaux.
Une Rencontre avec l’Âme des Arts Martiaux
Au-delà de l’aspect technique, ce livre est un véritable voyage initiatique. À travers les pages, les auteurs nous dévoilent les principes spirituels et les valeurs philosophiques qui imprègnent les arts martiaux orientaux : la quête du ki (l’énergie vitale), le mushin (l’esprit sans esprit), le respect des traditions, la recherche de l’équilibre entre le corps et l’esprit, et l’importance de la discipline personnelle.
Les arts martiaux deviennent ici plus qu’une simple méthode de combat : ils sont une voie de transformation intérieure, une école de vie. À travers chaque kata, chaque geste, c’est une éthique de l’équilibre que les pratiquants recherchent, et que les Habersetzer réussissent à rendre palpable.
L’ouvrage ne se contente pas de mots. Il est illustré de manière somptueuse, offrant une iconographie qui plonge le lecteur dans la profondeur des gestes, des postures, et des environnements traditionnels. Chaque technique, chaque posture, chaque mouvement est illustré avec une précision de maître, comme une œuvre d’art. Ces images ne sont pas simplement décoratives ; elles sont pédagogiques, permettant au lecteur de visualiser les concepts et de mieux comprendre les subtilités de chaque discipline.
Un Voyage Culturel et Historique
L’Encyclopédie ne se limite pas à une simple collection de techniques : elle devient une véritable expérience culturelle, retraçant les influences croisées entre les différentes écoles, les légendes des maîtres, et les évolutions contemporaines. Roland et Gabrielle Habersetzer nous invitent à un voyage historique à travers les âges et les continents, de la naissance des premières écoles de combat à l’émergence des compétitions modernes.
Cet ouvrage explore aussi les liens entre les arts martiaux et la philosophie orientale : le zen, le taoïsme, et le confucianisme, qui nourrissent et influencent profondément l’essence même des arts martiaux. Ainsi, l’Encyclopédie devient un pont entre les pratiques physiques et les méditations profondes qui les sous-tendent.
Qu'en pensez-vous ?