BDK Parfums・312 Saint-Honoré

Après 7 ans d’existence, la Maison BDK Parfums ouvre sa première boutique, à l’image de son créateur David BENEDEK, belle – lumineuse – minimale – douce.

After 7 years in business, BDK Parfums opens its first boutique, in the image of its creator David BENEDEK: beautiful – luminous – minimal – soft.

Le lieu se veut avant tout un point de rencontre avec le client afin de créer un véritable lien avec ce dernier. Avec comme point d’exergue, une bibliothèque olfactive semblable à celle d’une librairie moderne.

Above all, the place is designed to be a meeting point for customers, to create a real bond with them. The highlight is an olfactory library, similar to that of a modern bookshop.

Les matériaux utilisés sont bruts – tel la pierre blanche de Bourgogne – donnant pour autant une atmosphère véritablement chaleureuse à l’ensemble.

The materials used are unfinished – such as white Burgundy stone – giving a truly warm atmosphere to the whole.

Situé rue Saint-Honoré, cette adresse se veut un clin d’œil aux parents de David BENEDEK qui tenait jadis, une boutique à l’angle de la rue Saint Honoré et de la Rue Royale.

Located on rue Saint-Honoré, this address is a nod to David BENEDEK’s parents, who once ran a boutique on the corner of rue Saint-Honoré and rue Royale.

Décoré de mobilier des années 70 – cher à David – le mobilier se veut aérien à l’image des suspensions. Des tables gigognes posées sur une moquette couleur moutarde côtoient des fauteuils noirs Cassina désignés par Charlotte Perriand, avec au mur un tableau abstrait d’un ami peintre d’origine cambodgienne ou encore une lampe Ingo Maurer des années 1960.

Decorated with furniture from the 70s – dear to David’s heart – the furnishings are airy, as are the pendant lights. Nesting tables on mustard-colored carpeting sit alongside black Cassina armchairs designed by Charlotte Perriand, with an abstract painting by a Cambodian painter friend on the wall, and a 1960s Ingo Maurer lamp.

Pour célébrer l’ouverture de cet écrin, David BENEDEK sort une nouvelle fragrance au nom symbolique : 312 Saint-Honoré.

To celebrate the opening of this new showcase, David BENEDEK has launched a new fragrance with a symbolic name: 312 Saint-Honoré.

Il était important que le parfum soit sensuel. David BENEDEK

Avec comme point de départ un Musc Blanc simple et aérien, le parfum relève de l’intime. Puis vient les notes épicées via les baies roses – Poivré | Terpénique | Zesté. Et plus encore, la Feuille de Baie Rose –
Épicé | Poivré | Boisé.

Starting with simple, airy Musc Blanc, the fragrance is intimate. Then comes the spicy notes of Pink Berry – Peppery | Terpenic | Zesty. And even more, Pink Berry Leaf –
Spicy | Peppery | Woody.

Avec Alexandra Carlin, qui a déjà imaginé pour BDK Parfums les fragrances Velvet Tonka et Villa Néroli, nous avons souhaité un parfum de peau et de cœur qui réaffirme Paris comme lieu d’ancrage de la Maison. David BENEDEK

Une ouverture épicée addictive où la baie rose fusante et sa feuille à la tonalité poivrée, presque encens, illuminent la tête de la composition et sont un clin d’œil à l’éclat du verre qui habille la devanture.

En cœur, l’accord blanc oranger, propre et lumineux, fait écho à la fraîcheur et à la luminosité de la pierre naturelle de Bourgogne, présente sur les murs, le sol et dans l’escalier. Le captif Tonkalactone® aux facettes coco amandées crée le lien entre la note florale et les notes boisées de la fragrance.

Le fond, résolument musqué et minéral, retranscrit l’écrin urbain et l’aspect béton de la boutique.

Des muscs fruités et sensuels, aux tonalités légèrement animales, se fondent ensuite dans une overdose de nuances boisées ambrées réhaussée par de subtiles touches de bois de oud pur pour donner une patine sensuelle.

An addictive, spicy opening in which the fusing pink berry and its peppery, almost incense-like leaf illuminate the top of the composition, in a nod to the shimmering glass on the front.

In the heart, the clean, luminous orange-white accord echoes the freshness and luminosity of natural Burgundy stone, present on the walls, floor and staircase. Tonkalactone® captive with almondy coconut facets creates the link between the floral and woody notes of the fragrance.

The base, resolutely musky and mineral, reflects the urban setting and concrete look of the boutique.

Fruity, sensual musks with slightly animalic tones then melt into an overdose of amber woody nuances, enhanced by subtle touches of pure oud wood for a sensual patina.

On essaie de toujours trouver des associations inédites et il me semble qu’il y a peu de muscs construits sur des accords boisés ambrés. J’ai utilisé différentes qualités comme l’Ambroxan®, l’Ambrostar® et l’Ambrocenide® Crystal. L’Ambroxan® est à la fois propre et sexy, l’Ambrostar® est plus tranchant, vertical et cuir, et l’Ambrocenide® Crystal est plus rond, plus ambré en fond. Alexandra CARLIN

SIGNATURE OLFACTIVE

・Tête : Baie Rose, Feuille de Baie Rose, Racine d’Angélique
・Cœur : Accord Blanc Oranger, Tonkalactone®
・Fond : Ambroxan®, Ambrostar®, Ambrocenide® Crystal,
Accord Muscs Blancs, Bois de Oud Pur

Boutique BDK Parfums・312. rue Saint-Honoré 75001 Paris

www.bdkparfums.com