Depuis 2015, Tollens et la maison de décoration Flamant unissent leur savoir-faire pour proposer une palette de couleurs raffinées et intemporelles, Flamant by Tollens.
Since 2015, Tollens and the Flamant decorating house have combined their expertise to offer a refined, timeless color palette, Flamant by Tollens.
Cette année encore, Tollens et Flamant misent sur un art de vivre élégant et moderne avec la création de quatre nouvelles teintes aux notes vitaminées : Électro, Samba, Pop et Bollywood.
Once again this year, Tollens and Flamant are betting on an elegant, modern lifestyle with the creation of four new shades with vitamin notes : Electro, Samba, Pop and Bollywood.
ÉLECTRO
Bleu pétrole envoûtant, à la fois intrigant et audacieux, il se marie avec tous les matériaux pour une décoration sans fausses notes.
Bewitching petroleum blue, both intriguing and daring, it blends with all materials for a decor without false notes.
SAMBA
À la fois surprenante et séduisante, la teinte Samba confère au décor une touche contemporaine et soignée. Son rouge orangé évoque le corail que l’on retrouve au fond des océans, qui illumine les abysses marines de son éclat.
Both surprising and seductive, the Samba shade lends a contemporary, polished touch to the décor. Its orange-red hue evokes the coral found at the bottom of the oceans, illuminating the marine abyss with its brilliance.
POP
Son jaune citron éclatant investit les murs de chacune des pièces et ravive un univers terne, en distillant clarté et chaleur. À la fois captivante et solaire, la teinte Pop contribue à créer une décoration harmonieuse et pétillante.
Its bright lemon yellow takes over the walls of every room, reviving a dull universe by distilling clarity and warmth. Both captivating and sunny, Pop contributes to a harmonious, sparkling decor.
BOLLYWOOD
Inspirée des incroyables décors indiens, Bollywood est une teinte forte qui s’invite dans un intérieur traditionnel pour y apporter une note chic et fantaisiste.
Inspired by the incredible scenery of India, Bollywood is a strong hue that invites itself into a traditional interior to add a touch of chic and whimsy.
A noter : Toutes les teintes de la collection Flamant sont disponibles dans trois finitions respectueuses de l’environnement, grâce à la technologie Air Care® et l’Ecolabel européen.
Note : All the shades in the Flamant collection are available in three environmentally-friendly finishes, thanks to Air Care® technology and the European Ecolabel.
Qu'en pensez-vous ?