Le 9 juin dernier, la Maison KARL LAGERFELD a ouvert les portes de son tout premier hôtel, baptisé THE KARL LAGERFELD MACAU.
Alliant des décors à l’esthétique impeccable et un service hôtelier d’exception, le complexe est le seul au monde ayant été entièrement conçu par le regretté Karl Lagerfeld. Ce projet qui lui tenait tant à cœur révèle une atmosphère majestueuse offrant un savant mélange d’influences occidentales et orientales, à l’image de la créativité débordante de son créateur.
On June 9, KARL LAGERFELD opened the doors to its very first hotel, THE KARL LAGERFELD MACAU.
Combining impeccable aesthetics and exceptional hotel service, the resort is the only one in the world to have been entirely designed by the late Karl Lagerfeld. This project, which was so close to his heart, reveals a majestic atmosphere offering a skilful blend of Western and Eastern influences, in the image of its creator’s overflowing creativity.
Situé au cœur du complexe de luxe Grand Lisboa Palace Resort, à Macao, l’établissement fait appel à tous les sens.
Outre ses 271 chambres et suites iconiques, on y découvre également le restaurant Mesa tenu par le chef José Avillez, un salon de lecture spectaculaire appelé le Book Lounge ainsi qu’un espace bien-être doté d’une piscine intérieure et d’une piscine extérieure grandioses.
In addition to its 271 iconic rooms and suites, the hotel also boasts the Mesa restaurant run by chef José Avillez, a spectacular reading lounge called the Book Lounge, and a wellness area with a grandiose indoor and outdoor pool.
Le magnifique Book Lounge fait honneur à la passion de Karl Lagerfeld pour les belles lettres. Cet espace exceptionnel, vaste et élégant, est idéal pour échanger dans un cadre raffiné. Plus de 4000 livres ont été sélectionnés directement parmi les ouvrages de la librairie 7L fondée par Karl Lagerfeld, à Paris.
The magnificent Book Lounge is a tribute to Karl Lagerfeld’s passion for the written word. This exceptional space, vast and elegant, is ideal for exchanging ideas in a refined setting. Over 4,000 books have been selected directly from the 7L bookshop founded by Karl Lagerfeld in Paris.
Cet hôtel représente le dernier projet architectural réalisé par Karl Lagerfeld. Il parvient brillamment à refléter son immense talent ainsi que son amour du détail. En effet, Karl a lui-même pensé chaque élément, du style extravagant des chambres aux diverses structures grandioses en passant par le choix des peignoirs et du linge de lit. Résultat : un univers somptueux offrant un mélange subtil de design occidental et oriental. Une parfaite illustration du génie du couturier légendaire.
This hotel represents Karl Lagerfeld’s latest architectural project. It brilliantly reflects his immense talent and love of detail. Indeed, Karl thought up every element himself, from the extravagant style of the rooms to the various grandiose structures and the choice of bathrobes and bed linen. The result is a sumptuous universe offering a subtle blend of Western and Oriental design. A perfect illustration of the legendary couturier’s genius.
L’univers grandiose ainsi que les mosaïques audacieuses de la piscine intérieure et de la piscine extérieure s’étirant sur 25 mètres de longueur chacune reflète le style signature de Karl Lagerfeld encadré par des colonnes en pierre immenses arborant un motif Art Déco envoûtant. Les cabanes et chaises longues offrent à la clientèle la possibilité de se prélasser au soleil tout en profitant d’une vue magnifique sur les jardins en terrasse de l’hôtel. Voilà un cadre d’exception pour s’offrir une parenthèse de douceur.
Ici, absolument tout a été pensé par le couturier et son amour pour l’art est nettement perceptible, comme en témoignent les sculptures commandées à l’artiste néerlandais Marcel Wanders et français Jean-Michel Othoniel.
The grandiose universe and bold mosaics of the indoor and outdoor pools, each 25 meters long, reflect Karl Lagerfeld’s signature style, framed by huge stone columns with a bewitching Art Deco motif. Cabanas and deckchairs offer guests the chance to bask in the sun while enjoying a magnificent view of the hotel’s terraced gardens. An exceptional setting for a gentle interlude.
Here, absolutely everything has been thought out by the couturier, and his love of art is clearly perceptible, as evidenced by the sculptures commissioned from Dutch artist Marcel Wanders and French artist Jean-Michel Othoniel.
Qu'en pensez-vous ?