BDK| PAS CE SOIR Extrait

PAS CE SOIR Extrait, et pourtant…

Basé sur le thème de la sensualité, PAS CE SOIR Extrait nous entraine vers une notion d’allégresse cosmique !

Based on the theme of sensuality, PAS CE SOIR Extrait takes us towards a notion of cosmic joy!

PAS CE SOIR Extrait propose une version plus fraîche – moins sucré, plus voluptueux que sa signature originale, à déposer délicatement au creux de son oreille.

PAS CE SOIR Extrait offers a fresher version – less sweet, more voluptuous than its original signature, to be placed delicately in the hollow of your ear.

Amateur de peinture depuis tout petit, j’aime les notions de couleurs et de textures que j’apprécie de transposer en parfumerie, quand cela est possible. Avec Violaine Collas, nous avons cherché à rendre PAS CE SOIR plus facetté afin que cette nouvelle version suscite encore plus d’addiction et de gourmandise. Pour cela, nous sommes partis, entre autres, sur l’ajout de cacao et de patchouli qui, ensemble, apportent intensité et profondeur à la composition. David BENEDEK – Fondateur de la marque BDK Parfums

Les notes voluptueuses de pêche s’associent à la douceur fruitée du chutney de coing et à la fleur d’oranger. Le cacao se mêle à la fraîcheur épicée du poivre noir et du gingembre.

Voluptuous peach notes combine with the fruity sweetness of quince chutney and orange blossom. Cocoa mingles with the spicy freshness of black pepper and ginger.

Pour ce second extrait de la Collection Parisienne, David Benedek a souhaité proposer une version plus concentrée de ce chypré floral, en apportant à la création originelle une tonalité plus colorée, tout en proposant un assemblage très sensuel dans la mythologie, au travers du Patchouli et de la fève de cacao – boisson des Dieux Aztèques !

For this second extract from the Parisian Collection, David Benedek wanted to offer a more concentrated version of this floral chypre, bringing a more colorful tone to the original creation, while proposing a very sensual blend in mythology, through Patchouli and cocoa bean – drink of the Aztec Gods!

Pas ce Soir Extrait dessine les courbes d’une nouvelle gourmandise, infiniment mystérieuse. Intrigante telle une énigme à déchiffrer, elle en devient ultra addictive. Une image que j’ai souhaité capturer à travers l’intensité corsée du cacao résinoïde et la richesse boisée du patchouli gayo pure jungle essence™. Une écriture olfactive dont l’overdose est portée par à un envoûtant absolu de jasmin qui s’associe à une pointe de chutney de coing pour créer une signature profondément charnelle et sensuelle. Violaine Collas

Tête・ Poivre Noir Pure Jungle Essence™, Gingembre Pure Jungle Essence™, Cacao Résinoïde, Poire, Mandarine

Cœur・ Jasmin Grandiflorum, Accord Chutney de Coing, Tropicalone™, Fleur d’Oranger

Fond ・ Patchouli Gayo Pure Jungle Essence™, Benjoin, Vanille, Cashmeran, Orcanox™

www.bdkparfums.com