Une Italienne qui débarque à Paris sans parler un mot de français. Une pause-café devenue un laboratoire d’histoires improbables. Et un spectacle qui traverse aujourd’hui l’Europe. L’histoire de Roberta Cecchin ressemble à une comédie en soi : imprévisible, chaleureuse, profondément humaine. Mais derrière les éclats de rire, il y a surtout un regard sensible sur deux cultures qui se ressemblent beaucoup… et qui pourtant se comprennent parfois si mal.
De Mantoue à Paris, un destin inattendu
Roberta Cecchin est née en Italie, entre Mantoue et Parme. Pendant longtemps, rien ne la destinait à la scène. Elle travaille en entreprise lorsqu’une opportunité professionnelle l’amène à Paris en 2014 pour une mobilité internationale. À ce moment-là, elle ne parle pas français. Pas un mot. Mais la capitale française agit sur elle comme une révélation. Paris devient très vite plus qu’une ville d’accueil : un terrain d’observation, un terrain de jeu, une source infinie d’histoires. Au bureau, chaque lundi matin, ses collègues attendent la suite de ses aventures parisiennes. Ses anecdotes deviennent un rendez-vous. Une phrase revient souvent : « Qu’est-ce qu’elle a encore fait, una Roberta à Paris ? »Sans le savoir, la graine d’un spectacle est plantée.
Quand la vie devient un spectacle
En 2021, Roberta transforme ces histoires en un projet artistique. Elle monte sur scène pour présenter le showcase de son spectacle Una Roberta a Parigi. Le succès est immédiat. Depuis, le spectacle a dépassé les 200 représentations dans plus de cinquante villes et sept pays : France, Italie, Belgique, Suisse, Luxembourg, Tunisie et Sénégal. Partout, le public se reconnaît dans ce regard décalé posé sur les habitudes, les clichés et les petits malentendus culturels. Plus de 70 % des représentations affichent complet. Lors du Festival Off d’Avignon, les éditions 2024 et 2025 sont entièrement sold out.
Un humour entre deux cultures
Le secret de Roberta Cecchin tient dans cet espace fragile entre deux mondes. Elle raconte la France avec le regard d’une Italienne, et l’Italie avec la curiosité d’une Parisienne d’adoption. Dans ses sketchs, tout devient matière à rire : les apéritifs qui n’en finissent pas, la drague française pleine de subtilités, la passion italienne débordante, les débats sans fin sur la cuisine… et bien sûr l’éternelle rivalité footballistique. Son spectacle est joué en français, avec un accent italien assumé qui devient presque un personnage à part entière. Une signature. Une musique. Mais ce qui touche le public, au-delà de l’accent et des punchlines, c’est l’authenticité du regard. Chaque anecdote est vécue, chaque observation est sincère.
Une Roberta dans chaque ville
Le spectacle a une particularité rare : il se transforme à chaque étape de la tournée. Dans chaque ville, Roberta ajoute une ouverture spécialement écrite pour le lieu où elle se produit. Le titre lui-même évolue : Una Roberta débarque à Lyon, Una Roberta débarque à Toulouse, Una Roberta débarque à Liège… Le public découvre ainsi une version unique du spectacle, nourrie d’observations locales, d’histoires improvisées et d’une grande complicité avec la salle.
Une ambassadrice culturelle
Au fil des années, Roberta Cecchin est devenue une figure singulière du stand-up européen. Elle fait partie des rares humoristes à avoir construit sa carrière d’abord en français, avant de jouer également en italien. Elle a également créé le Divina Comedy Show, le premier plateau humoristique en italien en France, qu’elle organise à Paris, Lyon et Nice. Ce rendez-vous permet au public français de découvrir de grandes figures du stand-up italien. Sur scène comme dans la vie, Roberta circule entre les cultures avec une aisance joyeuse. Amoureuse de l’Italie et passionnée par la France, elle est souvent décrite comme la plus italienne des Parisiennes… et la plus parisienne des Italiennes.
La suite de l’aventure
Aujourd’hui, Roberta Cecchin continue d’écrire et de créer. Elle prépare deux nouveaux spectacles : Cuore Tricolore en italien et Roberta fait du stand-up en français. Toujours avec la même promesse : raconter les petits chocs culturels, les maladresses linguistiques, les moments d’absurdité et de grâce qui surgissent lorsqu’on choisit de vivre ailleurs. Car derrière l’humour de Roberta se cache une vérité simple : voyager entre deux cultures, c’est souvent ne plus appartenir totalement à aucune. Mais c’est aussi découvrir un territoire merveilleux où l’on peut rire de tout, surtout de soi-même. Et c’est précisément là que commence la comédie.
Pour découvrir les prochaines dates du spectacle Una Roberta a Parigi et réserver sa place : www.unarobertaaparigi.fr
Qu'en pensez-vous ?