LE ROMAN DU WEEK-END
Comment survivre et protéger les traditions lorsque l’impérialisme tente d’imposer la civilisation ?
15 Août 1945 – Le Japon a capitulé, les Russes débarquent sur l’île de Sakhaline
Yayomanekf est né sur l’île de Sakhaline. Comme toute sa tribu, les Aïnous, il a subi le déracinement à Hokkaidô imposé par les Japonais. Mais il n’a qu’un rêve : retourner sur la terre de ses ancêtres.
Bronisław Piotr Piłsudski est un universitaire polonais. Accusé d’avoir participé à un complot visant à tuer le tsar, il est condamné à l’exil à Sakhaline.
C’est que tout deux se rencontre.
Cette rencontre procure aux deux jeunes exilés la chaleur humaine nécessaire à leur survie. Fasciné par la culture aïnoue menacée en Russie comme au Japon, Bronisław Piotr Piłsudski se forme à l’anthropologie et fait sien le combat de ses compagnons d’infortune. Réunis par un même sentiment d’injustice et de marginalisation, Bronisław Piotr Piłsudski et Yayomanekh vont se lancer dans un projet à contre-courant des idées de leur époque : la création d’une école visant à préserver la culture et la langue aïnoues des assauts de la modernité.
Mais au tournant du XXème siècle, la guerre entre la Russie et le Japon va singulièrement compliquer la donne…
Une terre couverte par la taïga, bloquée par la neige et les glaces la moitié de l’année. Sur cette terre vivaient des Oroks, qui eux-mêmes s’appelaient Uilta, éleveurs de rennes, des Gilyaks ou Nivkhes, fiers conducteurs de traîneaux à chiens, des Russes, des Japonais. Et des Aïnous. Tous ces peuples vivaient sur l’île, ou en vivaient.
Yayomanekh avait neuf ans quand les Aïnous de Karapto avaient émigré à Hokkaidô. À vrai dire, il lui restait trop peu de souvenirs d’avant le grand voyage pour s’y replonger avec nostalgie. Il gardait tout de même deux ou trois choses en mémoire : les étendues de neige gelée, les chiens de traîneaux qui filaient, le ciel bas, le son de la cithare.
Fondé sur l’histoire de personnages ayant réellement existé, Source de Chaleur est un roman historique dense et foisonnant qui nous emmène aux confins du Japon et de la Russie de la fin du XIXème siècle, à la rencontre du peuple Aïnou.
Le roman retrace une incroyable épopée historique, posant des questions essentielles et douloureusement contemporaines.
Qu'en pensez-vous ?