C’est pour répondre à la demande de tous les acteurs du secteur – maisons, cavistes et consommateurs – que les Grandes Distilleries Peureux Massenez décident de créer le Catalogue Premium Craft Spirits, un outil révolutionnaire et un label de qualité pour tous.
In response to demand from all those involved in the sector – houses, wine merchants and consumers – Grandes Distilleries Peureux Massenez decided to create the Premium Craft Spirits Catalogue, a revolutionary tool and a quality label for all.
Ce répertoire de marques devient un outil précieux pour les cavistes & épiceries fines, mais aussi pour les consommateurs en demande d’authenticité et de proximité.
This brand directory is a valuable tool not only for wine merchants and delicatessens, but also for consumers seeking authenticity and proximity.
La sélection, très méticuleuse, panache spiritueux traditionnels, modernes et avant-gardistes pour répondre à toutes les demandes des consommateurs, mais toujours à la première d’entre elles : du premium et de l’authentique, autrement dit du Craft.
The meticulous selection combines traditional, modern and avant-garde spirits to meet all consumer demands, but always the first: premium and authentic, in other words Craft.
BOTTEGA |
Dès le début du XXe siècle, la famille Bottega s’est fait un nom dans le commerce du vin et dans la production de grappa. Dans sa jeunesse, Rosina Bottega a travaillé dans une distillerie de la Vénétie, où elle a rencontré son futur mari Aldo Bottega.
Since the early 20th century, the Bottega family has made a name for itself in the wine trade and grappa production. In her youth, Rosina Bottega worked in a distillery in Veneto, where she met her future husband Aldo Bottega.
Dans les années 60, ils ont tous deux créé leur propre entreprise avec un partenaire en reprenant la distillerie Santor. En 1977, ils ont fondé la distillerie Bottega, faisant de leur nom une marque. Aujourd’hui, quatre œnologues s’efforcent de produire des vins, des vins mousseux, des grappas et des liqueurs de la plus haute qualité à partir des vignes cultivées.
In the 60s, they both set up their own businesses with a partner, taking over the Santor distillery. In 1977, they founded the Bottega distillery, turning their name into a brand. Today, four oenologists strive to produce wines, sparkling wines, grappas and liqueurs of the highest quality from cultivated vines.
Chez Bottega, la qualité et le soin apporté aux matières premières sont les étapes les plus importantes et les plus essentielles de la production d’une bonne grappa.
At Bottega, quality and care for the raw materials are the most important and essential steps in the production of a good grappa.
Bottega Gianduia Liquore
Le chocolat Gianduia est le fruit de la créativité de maîtres confiseurs qui, au début du XIXè siècle, en raison du goût du cacao, ont décidé de le remplacer partiellement par de la pâte de noisettes finement moulue.
Gianduia chocolate is the fruit of the creativity of master confectioners who, in the early 19th century, because of the taste of cocoa, decided to partially replace it with finely ground hazelnut paste.
Gianduia liqueur de chocolat est une liqueur crémeuse et agréablement douce. Elle se caractérise par un taux d’alcool moyen, est vigoureux en bouche et a un arôme extraordinaire de chocolat Gianduia. C’est la seule liqueur de chocolat sur le marché avec la grappa de Veneto, en combinaison avec la crème de noisettes italienne connue.
Gianduia chocolate liqueur is a creamy, pleasantly sweet liqueur. It features a medium alcohol content, is vigorous on the palate and has an extraordinary Gianduia chocolate aroma. It is the only chocolate liqueur on the market with Veneto grappa, in combination with the well-known Italian hazelnut cream.
Tout son bouquet est bien représenté par Bottega Gianduia, dont la touche de grappa lui confère une aromaticité incomparable.
All its bouquet is well represented by Bottega Gianduia, whose touch of grappa gives it an incomparable aromaticity.
Région : Veneto
Alcool : 17%
Qu'en pensez-vous ?