VINTAGE MOTOR BIKE
Après de belles collections de chaussures, la marque Caulaincourt se lance dans la ganterie avec sa collection VMB, pour Vintage Motor Bike.
After its fine shoe collections, the Caulaincourt brand has now moved into glove-making with its VMB collection, for Vintage Motor Bike.
Si la maison a construit sa notoriété autour du soulier habillé, elle a su s’émanciper rapidement en proposant des collections répondant à une variété de styles et d’usages.
Although the company built its reputation around dress shoes, it quickly broke away, offering collections for a variety of styles and uses.
Non dotés de renforts en kevlar, mais d’empiècements renforcés positionnés sur les zones de pression, et d’un système d’élastiques prévu au poignet pour éviter que la pluie ou le froid ne pénètre, les gants de la collection se veut urbaine.
Instead of Kevlar reinforcements, the gloves feature reinforced inserts positioned over pressure zones, and an elasticated wrist system to prevent rain or cold from penetrating, giving them an urban feel.
La partie extérieur (dos de la main) est en cuir de cerf, peausserie reconnue pour ses propriété de robustesse et de souplesse.
La partie intérieure (paume) est en cuir d’agneau pour une meilleure sensation de toucher.
Enfin, il est entièrement doublé en fourrure de lapin (pour la douceur) et manufacturé en France.
The outer part (back of the hand) is made of deerhide, a leather renowned for its robustness and suppleness.
The inner part (palm) is made of lambskin for a better feel.
Finally, it is fully lined in rabbit fur (for softness) and manufactured in France.
Que ce soit pour les collections de chaussures ou bien pour les gants, la sélection des peausseries reste toujours aussi pointilleuse. La marque se fournissant exclusivement auprès des tanneries les plus exceptionnelles, achetant les cuirs de premier choix, et utilisant uniquement que les plus belles parties des peaux.
Whether for the shoe collections or the gloves, the selection of skins remains as fastidious as ever. The brand sources exclusively from the most exceptional tanneries, buying top-quality leathers and using only the finest parts of the skins.
Qu'en pensez-vous ?