REGARDS SUR LES FUTURITÉS DANS LA CRÉATION CONTEMPORAINE
Dans le contexte de bouleversements auxquels le monde est confronté depuis un demi-siècle, la science-fiction est l’outil de prédilection pour questionner les sociétés actuelles et lire les failles de notre futur immédiat.
Dans les années 2000, les artistes du monde arabe et de ses diasporas s’emparent de la fiction spéculative pour rêver les mondes de demain et dresser un constat sans détours sur l’évolution des sociétés.
Against the backdrop of the upheavals the world has been facing for the past half-century, science fiction is the ideal tool for questioning today’s societies and reading the flaws in our immediate future.
In the 2000s, artists from the Arab world and its diasporas seized on speculative fiction to dream up the worlds of tomorrow, and to make a blunt assessment of how societies are evolving.
Cette exposition d’art contemporain se propose d’être une introduction à ce merveilleux et dynamique laboratoire d’hypothèses qui se déploie dans tous les territoires de la création actuellement.
Vidéastes, plasticien·nes, photographes, performeur·ses, renouvellent ici les perspectives, redéfinissent les identités et cherchent à offrir des contre-récits émancipateurs : mondialisation, modernité, écologie, migrations, genre ou décolonisation sont quelques-uns de leurs sujets de prédilection.
This contemporary art exhibition is intended as an introduction to this marvellous and dynamic laboratory of hypotheses that is currently unfolding in all creative territories.
Videographers, visual artists, photographers and performers renew perspectives, redefine identities and seek to offer emancipatory counter-narratives: globalization, modernity, ecology, migration, gender and decolonization are just some of their favorite subjects.
L’exposition s’est construite dans une démarche transnationale présentant une sélection d’artistes issue des scènes artistiques du monde arabe et de ses diasporas. Multiplicités de regards et d’expériences donc, mais également de témoignages et de points de vue sur un monde qui se détraque ou qui s’est détraqué depuis trop longtemps déjà.
Mettant en relief les perspectives ouvertes par les artistes présenté·es et cherchant à éclairer les territoires spéculatifs développés par leurs soins, l’exposition n’est néanmoins qu’un instantané, n’ayant pas vocation à être exhaustive et ne nourrissant pas d’autre ambition que de témoigner de l’effervescence des futurités arabes.
The exhibition has been built around a transnational approach, presenting a selection of artists from the art scenes of the Arab world and its diasporas. A multiplicity of viewpoints and experiences, but also of testimonies and points of view on a world that is going haywire or has been going haywire for too long already.
Highlighting the perspectives opened up by the artists presented, and seeking to shed light on the speculative territories developed by them, the exhibition is nevertheless only a snapshot, not intended to be exhaustive, and with no ambition other than to bear witness to the effervescence of Arab futures.
L’exposition réunit les œuvres de Zahrah Al Ghamdi, Sophia Al-Maria, Fatima Al Qadiri, Mounir Ayache, Meriem Bennani, Hicham Berrada, Neïla Czermak Ichti, Souraya Haddad Credoz, Ayham Jabr, Tarek Lakhrissi, Søren Lind, Sara Sadik, Gaby Sahhar, Larissa Sansour, Hala Schoukair, Skyseeef, Aïcha Snoussi et Ayman Zedani.
Institut du Monde Arabe・1. rue des Fossés-Saint-Bernard Place Mohammed V 75005 Paris
Qu'en pensez-vous ?