SG | CONTEMPORA RY JEWELRY

C’est dans son atelier situé en France que Sabrina Guerrera crée et réalise toutes ces pièces à la main, en respectant toutes les étapes nécessaires pour la réalisation d’un bijou.

In her workshop in France, Sabrina Guerrera creates and crafts all these pieces by hand, respecting all the stages involved in making a piece of jewelry.

Ce travail d’artisan d’art requiert certaines connaissances et relève d’un savoir faire particulier. La minutie, la persévérance, la patience et la technique sont des valeurs indissociables les unes des autres pour réussir à donner tout son caractère à chacune des réalisations.

The work of a craftsman requires a certain knowledge and know-how. Meticulousness, perseverance, patience and technique are inseparable from each other to give character to each creation.

MA DÉMARCHE EST DE CRÉER ET DE RÉALISER DES BIJOUX CONTEMPORAINS, MODERNES, ORIGINAUX, AUTHENTIQUES ET DE QUALITÉ. J’ESPÈRE QUE LES FEMMES AUXQUELLES JE M’ADRESSE SE RECONNAÎTRONT À TRAVERS MES CRÉATIONS ET
 QU’ELLES SERONT HEUREUSES DE PORTER CES PIÈCES RÉALISÉES AVEC SOIN, ATTENTION ET AMOUR DU BEAU. Sabrina Guerrera

Toutes ces pièces sont fabriquées en Argent 925 millièmes, matière de prédilection de la créatrice. Cette matière évoque le blanc, la pureté, le minimalisme, la modernité, bref, autant de qualités qui sont en osmose avec le travail de création effectué en aval.

All these pieces are made in 925 thousandths silver, the designer’s favorite material. This material evokes white, purity, minimalism and modernity, all qualities that are in osmosis with the creative work carried out downstream.

La matière première utilisée provient exclusivement de pays européens, acquise auprès de vendeurs réputés. En outre, chaque pièce est garantie par l’apposition des divers poinçons légaux.

The raw materials used come exclusively from European countries, purchased from reputable retailers. What’s more, each piece is guaranteed by the various legal hallmarks.

WHITE CIRCLE

Cette collection est inspirée par une sculpture, le « White Koane » de Liliane Lijn.

This collection was inspired by a sculpture, Liliane Lijn’s « White Koane ».

Il s’agit d’un travail d’interprétation graphique qui consiste en l’extraction de 3 lignes directrices concentriques. Ces trois cercles sont assemblés de façon irrégulière et transforment ceux-ci en une structure architecturale.

It’s a work of graphic interpretation that consists in extracting 3 concentric guiding lines. These three circles are assembled irregularly, transforming them into an architectural structure.

PLIAGES

Une série orientée sur le geste technique de plier, qui explore le potentiel du lien entre l’espace et la matière.

A series focusing on the technical gesture of folding, exploring the potential link between space and material.

Bijoux architecturaux, ces pièces sont des rimes entre structure et sculpture.

Architectural jewels, these pieces are rhymes between structure and sculpture.

L’architecture est le jeu savant, correct et magnifique, de formes assemblées dans la lumière.

Architecture is the skilful, correct and magnificent interplay of forms assembled in light.

www.sabrinaguerrera.fr